单位文秘网 2021-10-11 08:14:18 点击: 次
企业界中既相互勾结相互利用,又尔虞我诈争权夺利的丑恶黑幕,入木三分地描绘出资产阶级上层人物的贪婪、腐朽、堕落,深刻地反映了日本经济从高速腾飞转入稳定发展这一时期社会的畸形和黑暗,淋漓尽致地揭露了人、家庭、社会的腐化堕落。评论家说,她的创作实践,积极严肃地回答了日本现实主义文学所面临的重大课题,多角度多层次地描绘了日本神话般变为经济大国,成为亚洲乃至整个资本主义世界瞩目的暴发户的历史进程,为日本战后批判现实主义文学提供了思想性与艺术性、社会价值与审美价值高度统一的标志性的作品。
她的小说,冲突激烈,情节曲折,悬念丛生,人物个性鲜明,本本好看,部部畅销,动辄发行几百万部。每年年初,不少就业的大学生,把她的作品当成社会教科书,念医科的读《白色巨塔》,念金融的读《浮华世家》,念商科的读《不毛地带》……她的书年年重印,既是畅销书,也是常销书。她的名字家喻户晓,尽人皆知。
更令人惊诧的是,她的小说,几乎全部被改编为电视剧、电影,而且是多次改编拍摄,反复播映。如《女系家族》,改编拍摄八次,《白色巨塔》六次,《暖帘》《花暖帘》各四次,《浮华世家》《不毛地带》《少爷》《吝啬鬼》《女人勋章》各三次。《两个祖国》《大地之子》《不沉的太阳》《命运之人》《花纹》各一次。节目播放时,人人争相先睹为快,街谈巷议,风生水起,舆论沸腾,因此也成就了许多编剧、导演和演员,使他们有机会成为明星大腕,大放光彩,所以她病故后,演艺界的回忆、怀念、谈话、吊唁,较之文学界不疼不痒、不咸不淡的官样文章,更为真切感人。
遗憾的是,这样一位才华横溢,闪烁着强烈的时代色彩的作家,在日本文坛却声名狼藉。在我接触的日本作家和社会活动家中,几乎没有一个人说她好。有的说她出尔反尔,言不守信;有的说她妄自尊大,目中无人;有的说她品行不端,抄袭成性;有的说她性格古怪,喜怒无常;有的说她唇枪舌剑,恶语伤人;有的说她狂傲狷介,我行我素。总之,她是日本文坛的一个怪物,一个异类,一个人人避之犹恐不及的丧门星,一匹独来独往的狼。
日本文坛,群雄割据,山头林立,门庭森严,各有霸主,但文学创作,毕竟是个体劳动,如果洁身自好,不愿搭帮结伙,投靠依附,躲进小楼,自立门户,遭来蜚短流长,倒也无可厚非,但一场场由她引起的纠缠不休的风波,也着实令人生疑。
1968年,她的小说《春宴》被指控剽窃,说其中部分情节与德国作家雷马克的名著《凯旋门》和芹泽光治良的《巴黎夫人》相似,于是舆论大哗,闹腾了好一阵子,她因此沉默了好久。五年后,即1973年,她的《不毛地带》又被指控为抄袭,刹那间飞沙走石,天昏地暗,她又处于舆论的风口浪尖。听说最后诉诸法律,不了了之。十年之后,即1983年9月,她的新作《两个祖国》刚刚出版,《舆论评论》就带头发难,说她盗用了别人的资料,《产经周刊》《朝日周刊》《图书新闻》煽风点火,推波助澜,一时间风起云涌。
根据日本报刊报道,《两个祖国》在《新潮周刊》连载之前,山崎曾找《双重国籍的人》的作者岛村乔说,她想利用该书的资料,岛村同意,但《两个祖国》连载后,岛村发现情节与《双重国籍的人》极其相似,而且山崎在书后使用资料的栏目中根本没有列入岛村的名字。岛村一怒之下,根据自己《双重国籍的人》和《秘录东京裁判》两书,写成《东京裁判秘史——个日本翻译官凄惨之死》,与山崎对着干。该书由人道出版社出版,并在书封上写着“本书是山崎丰子《两个祖国》的原版”,向山崎公开挑战。日本广播协会根据《两个祖国》拍摄的电视连续剧《山河在燃烧》原定1984年1月在日本放映,连播一年,但因这场风波一浪高过一浪,一时难以平息,播放日期,也一延再延。
凡此种种,使山崎丰子在我的心目中变成了一团令人眼花缭乱的迷雾,一首晦涩艰僻的朦胧诗,一个毁誉参半、莫乞其妙的女强人……
二
1983年10月19日,山崎丰子与秘书野上孝子,应中国作协邀请来华访问。
她说她已写过美国(《两个祖国》),写过苏联(《不毛地带》),这次来访的主要目的是感受中国,寻找创作题材,与中国作家同行见面交流。我是全程陪同兼翻译,带她们去拜会周扬、巴金;与邓友梅、谌容、陈丹晨等座谈;访问北京、西安、杭州、上海。她中等身材,有点发胖,短发,戴耳环、项链、戒指,爱穿紫红色连衣裙,从外表看,是个典型的温文尔雅的知识女性,但只要一开口,一股咄咄逼人的巾帼丈夫的刚毅之气,就溢于言表。
(责任编辑:单位文秘网) )地址:https://www.kgf8887.com/show-246-95529-1.html
上一篇:浅析数据通信技术的应用与发展
下一篇:垄断、分工与市场
版权声明:
本站由单位文秘网原创策划制作,欢迎订阅或转载,但请注明出处。违者必究。单位文秘网独家运营 版权所有 未经许可不得转载使用